Day 44. Das Perfekt

In class, we talked about the present perfect tense - Perfekt  in German. A simple formula to remember: Perfekt = haben + past participle of the verb.


Unlike in English where past tense is used directly when talking about actions done in the past, German language use the present perfect tense. Take note that this tense in German language is used to imply that the past action has some implication in the future, thus called present-perfect in English. This is also known as the “conversational past” because it is used more in spoken form, or colloquial conversation, than in writing.


Our teacher used a song written by the Wise Guys for a good example of identifying Das Perfekt.

Nur für dich

Ich bin nur für dich mit dir in Bridget Jones gegangen.

Ich hab´ nur für dich mit dem Joggen angefangen.

Ich lief nur für dich stundenlang durch diesen Park.

Ich aß nur für dich fettreduzierten Früchtequark.

Ich trug nur für dich im Sommer Birkenstock-Sandalen,

wirklich nur für dich. Ich musste die auch noch bezahlen!

Ich hab´ nur für dich behauptet, Heidi Klum zu hassen...

nur für dich! Und trotzdem hast du mich verlassen.

Nur für dich, das hab´ ich nur für dich getan.

Nur für dich. Du warfst mich völlig aus der Bahn.

Nur für dich war ich treuer als Olli Kahn!

Nur für dich. Das nennt man wohl ‚Beziehungswahn'.

Ich bin nur für dich auf dem Weihnachtsmarkt gewesen.

Ich hab nur für dich ‚Harry Potter' durchgelesen.

Ich hab nur für dich jeden Tag das Klo geputzt.

Nur für dich. Und was hat mir das genutzt?

Ich hab´ nur für dich ´nen Alkoholverzicht verkündet.

Ich hab´ nur für dich meine Playboy-Sammlung angezündet.

Ich hab´ nur für dich sogar ein Liebeslied geschrieben!

Nur für dich. Und trotzdem bist du nicht geblieben.

Nur für dich, dieses Lied war früher deins.

Das ist es jetzt aber nich' mehr, denn ab heute ist es meins.

Ich hab´s ein bisschen umgedichtet, und das macht mich froh!

Jetzt ist es nur für mich und geht ungefähr so:

Ich hab´ nur für dich gesagt, dein blaues Kleid sei nett.

Das war gelogen - dein Hintern wirkte ungewöhnlich fett!

Im Einparken bist du die größte Niete aller Zeiten.

Wenn dein Computer abstürzt, schau´ halt in die gelben Seiten.

Man kann Zahnbürsten locker zwei, drei Jahre lang gebrauchen.

‚Sex and the City' kann man in der Pfeife rauchen.

Es trinken außer dir echt nur alte Tanten Sherry.

Die schönste Frau der Welt ist eindeutig Halle Berry.

Nur für dich, dieses Lied war früher deins.

Das ist es jetzt aber nich' mehr, denn ab heute ist es meins.

Ich hab´ auch die Melodie geändert und das macht mich froh.

Ich sing´s noch einmal nur für dich, denn jetzt klingt es so:

Na na na na na - Na na na na na na!

Video available in http://www.youtube.com/watch?v=6SGm4kOURwc

Day 37. Neue Berufe

Today, we studied the uses of some German modal verbs: müssen, dürfen und können (must, may, and can in English). Modale verbs are the helping verbs that put conditions on or indicate the attitude of the verbs other than tense. In English, they usually come right before the action verb in a sentence. However, in German, modale verbs send the main action verb to the very end of the sentence.

• Müssen can be loosely translated in English such as must, to have to, or should.
• But for specific reasons, such as allowing someone, dürfen is used, and it shouldn't be confused with müssen.
• Können, on the other hand is equivalent to can.

Infinitive	Present tense stem	Simple past stem	Past participle
können	kann	konnte	gekonnt
dürfen	darf	durfte	gedurft
müssen	muss	musste	gemusst

Modalverben im Präsens 

	können	müssen	dürfen
ich	kann	muss	darf
du	kannst	musst	darfst
er/ es/ sie	kann	muss	darf
wir	können	müssen	dürfen
ihr	könnt	müsst	dürft
sie/ Sie	können	müssen	dürfen

✎ My personal wordbank: 
(Seite 12 auf Kursbuch).

Susan Hein, 37 Jahre, Callcenter-Agentin 

Ich arbeite im Luftansa-Callcenter in Kassel. Ich muss beruflich viel telefonieren. Ich kann Englisch und Spanisch sprechen, also bekomme ich die Anrufe aus Groβbritannien, Spanien, Südamerika und den USA. Meine Kolligenen und ich sitzen zusammen in einem Büro. Wir beraten unsere Kunden am Telefon, informieren sie über Flugzeiten und reservieren Flugtickets. Wir müssen manchmal auch am Wochenende arbeiten. Ich habe dann wenig Zeit für meine Familie. Meine Tochter ist leider keine Hilfe im Haushalt - sie kann stundenlang telefonieren, aber sie kann nicht kochen!

Jan Jacobson, 26 Jahre, Sport- und Fitnesskaufmann

Ich arbeite in einem Fitness-Studio in Bochum. Mein Beruf ist sehr interessant. Ich bin Trainer und leite jeden Dienstag und Donnerstag einen Aerobic-Kurs. Ich kontrolliere die Sportgeräte und berate unsere Mitglieder. Ich schreibe einen Plan für die Sportkurse oder organisiere auch mal ein Party. Meine Arbeitzeit ist von 10 bis 20 Urh mit zwei Stunden Mittagspause. Ich arbeite auch oft am Samstag, aber am Sonntag muss ich nicht arbeiten. Ich mag meinen Beruf, aber ich kann meine Freundin nicht oft treffen. Sie ist auch Aerobic-Trainerin. Im nächsten Jahr arbeiten wir zusammen als Animateure in einem Sportclub in Spanien. Das ist unsere Chance! Wir können dort zusammen das Showprogramm organisieren und unsere Sportkurse planen.

Read more by clicking on the following sites: 

• BBC German Steps
• Vistawide World Languages and Culture
• Brighthub's How to Use Modal Verbs in German

✎ Meine Traumberuf: 

Ich möchte Journalistin werden.

Oder eine Filmemacherin.

Day 31. Übungen 6 (Orientierung)

Hier lernen:

• sagen, wo Leute arbeiten und wohnen
• sagen, wie Leute zuer Arbeit kommen
• in einem Haus nach dem Weg / nach einer Person fragen
• Verkerhsmittel
• Pr
  äpositionen: in, neben, unter, auf, vor, hinter, an, zwischen, bei und mit + Dativ
  
  
• Ordnungszahlen
• Konsonanten: f, w, und v
  
  

✎ My personal wordbank: Arbeiten in Frankfurt am Main (Hausaufgabe: Seite 98 auf Kursbuch).


Ich bin Rochelle Porras aus den Philippinen. Ich wohne jetzt in Frankfurt am Main, dem Finanz und Verkehrszentrum von Deutschland. Ich bin Dolmetscherin und arbeite bei Römer. Ich finde meinen Job fantastich! Ich fahre zehn Minuten mit dem Auto von meiner Wohnung zur Arbeit.

Day 30. Sich verabreden - ein Rollenspiel vorbereiten

Here are some words and phrases that I learned today.

Entschuldigungen/Ausreden: „Warum bist du spät?‟

Sätze

„Entschuldigung, aber ich war im Stau.”

„Entschuldigung, ich hatte keinen Stadtplan.”

„Enstschuldigung, ich hatte keine Uhr.”

„Entschuldigen SIe, dass ich zu spät komme. Mein Zug hatte Verspätung.”

„Tut mir leid, ich bin zu spät. Mein Auto war kaputt.”

„Tut mir leid, ich habe den Termin vergessen!”

✎ My personal wordbank: To have in past tense.

Indikativ

ich

du

er/sie

wir

ihr

sie/Sie

Präteritum

hatte

hattest

hatte

hatten

hattet

hatten

Day 28. Tagesablauf und Termine

Today in class, we discussed about how many common verbs in the German language belong to what are called separable verbs, or die Trennbare Verben. As a general rule, they are conjugated just like all other German verbs. Separable verbs, often "separate" from the root verb. In English, we think of them as verbs like "fill out," "fill up" or "fill in".


Some commonly used Trennbare Verben are: ab- (from), an- (in), auf- (on), aus- (off), ein- (one-), vor- (before-) and zusammen- (together-). The separable part of the verb in German is almost always at the end in present tense.

Separable verbs are often used to answer time-related questions. For an example, let's ise the Trennbare Verben aufstehen (to get up/stand up):

„Wann stehst du am Sonntag auf?”

("When do you get up on Sunday?")

„Ich stehe um neun Uhr am Sonntag auf.”

I get up at nine on Sunday.

✎ My personal wordbank: For an exercise, we were asked in class to interview a classmate using the questions provided in the Textbook. Here's my mini-interview with Phoebe Bituon. Hi Phoebe!

1.    Wann stehst du am Sonntag auf?

2.    Und wann stehst du am Montag auf?

3.    Wann frühstückst du?

4.    Wann machst du Mittagspause?

5.    Bis wann arbeitest du?

6.    Wann gehst du?

7.    Wann isst du abends?

8.    Wann gehst du schlafen?

Phoebe steht um halb sechs am Sonntag auf. Sie steht um zehn am Montag auf. Sie frühstückt um zehn, und sie macht um eins Mittagspause. Phoebe arbeitet abends bis um neun, und sie geht um neun aus. Sie isst abends um halb zehn und geht um elf schlafen. Phoebe singt täglich von um sechs bis um acht!

***More detailed and helpful information about Trennbare Verben (separable verbs) can be found on-line for free at Grimm Grammar.