Day 35. Film showing of Love Actually (2003) in German

Love Actually (2003) is a movie about the lives of eight very different couples, dealing with their love lives all set during a frantic month before Christmas in London, England. The movie won various awards including Empire Award for Best British Film, British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award for Best Actor in a Supporting Role, Evening Standard Peter Sellers Award for Comedy, and London Film Critics Circle Award for Best British Supporting Actor, all for cast Bill Nighy, Evening Standard British Film Award for Best Actress and London Film Critics Circle Award for Best British Supporting Actress both for cast Emma Thompson. Written and directed by Richard Curtis. 

Day 34. Termine machen

Zahlen und Ordnungszahlen.

In making appointments, we sometimes have to refer to dates, such as first of May, twelfth of June, the second week, etc. Ordinal numbers in German just like in English, are used to express a relative position: first, second, third and so on. In previous chapters, we already talked about how to count in German. Most of the time, we would simply add -te to the cardinal numbers to make them ordinal numbers. Therefore, mastering the German cardinal numbers will definitely help. Remember to take note of numbers and numbers with 1, 3 and 7 since there are changes in spelling. 

Below is a list of German ordinal numbers. 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 40. 50. 60. 70. 80. 90. 100. 101. 102. 120. 121. 122. 200. 300. 1.000. 1.001. 1.002. 1.050. 1.100. 1.200. 1.250. 1.251. 10.000. 100.000. 1.000.000. 1.000.000.000.

erste zweite dritte vierte fünfte sechste siebte achte neunte zehnte elfte zwölfte dreizehnte vierzehnte fünfzehnte sechzehnte siebzehnte achtzehnte nehnzehnte zwanzigste einundzwanzigste zweiundzwanzigste dreiundzwanzigste vierundzwanzigste fünfundzwanzigste sechsundzwanzigste siebenundzwanzigste achtundzwanzigste neunundzwanzigste dreißigste vierzigste fünfzigste sechzigste siebzigste achtzigste neunzigste (ein)hundertste (ein)hunderterste (ein)hundertzweite (ein)hundertzwanzigste (ein)hunderteinundzwanzigste (ein)hundertzweiundzwanzigste zweihundertste dreihundertste (ein)tausendste (ein)tausenderste (ein)tausendzweite (ein)tausendfünfzigste (ein)tausendeinhundertste (ein)tausendzweihundertste (ein)tausendzweihundertfünfzigste (ein)tausendzweihunderteinundfünfzigste zehntausendste hunderttausendste millionste  milliardste

In relation to cases, particularly in nominative and dative, there are simple rules to take note.
Nominativ: Zahl + -te 
          Example: Heute ist der zweite Mai. (Today is the second of May.)
Dativ: Zahl + -ten
          Example: Ich habe am zweiten Mai Geburtstag. (Literally: I have birthday on the second of May, meaning My birthday is May 2.)

Day 33. Fortsetzung des Textes

Happy birthday classmate Phoebe!

Vielen Dank für das Singen in unserer Klasse.

✎My professor asked the class to think of Hollywood movies that we have seen before and we will watch it dubbed in German for next Wednesday's and Thursday's filmshowing. So far, Titanic (1993) and Finding Nemo (2003) seem to have secured spots. My nominations are in order of preference:

1. Atonement (2007)
2. Schindler's List (1993)
3. The Pianist (2002)

Day 32. Im Verlagshaus

Today, we started discussing about requesting information, getting around and asking directions in German. The example used in the textbook was a publishing house. Here are some words and phrases that I learned today.

Sätze

„Guten Tag.Ich suche die Marketingabteilung. Wo ist die bitte?”

„Wo finde ich bitte die Chefredaktion?”

„Wo ist bitte die Kantine?”

„Wo sind hier die Toilletten?”

Was ist wo im Verlag? (Seite 100).

Die Leipziger Volkszeitung hat ihr Verlagshaus am Peterssteinweg 19. Das Haus hat vier Etagen. Im Verlag arbeiten viele Leute. Unten, im Erdgeschoss, sind der Empfang und die Kantine. In der ersten Etage ist die Online-Redaktion. In der zweiten Etage sind die Redaktionbüros. Viele Redakteure arbeiten hier an ihren Computern, auch nachts. In der dritten Etage ist die Redaktion Sport. In der vierten Etage sind die Konferenzräume und das Büro von Dr. Weber. Er ist Marketingschef.

✎ My personal wordbank: Prepositions in German (Präpositionen)

I found a nice table of German prepositions and their linking expressions at Linguanaut.

English Prepositions	German Prepositions
The keyboard is on the desk	Die Tastatur ist auf dem Schreibtisch
The carpet is under the table	Der Teppich ist unter dem Tisch
The tree is in front of the building	Der Baum is vor dem Gebäude
The child is hiding behind his mother	Das Kind versteckt sich hinter seiner Mutter
German Demonstrative Prepositions
This	dies
That	das
These	diese
Those	jene
Vocabulary	German Prepositions
Above	über
After	nach
Around	um
At	an
Because of	wegen
Before	bevor
Beside	neben
Between	zwischen
But	aber
Close to	nah bei/ in der Nähe von
Down	unten
During	während
For	für
From	von/ aus
In	in
In front of	vor
Inside	in
Instead of	anstatt
Like	wie
Near	nahe
Next to	neben
On	auf
On top of	auf
Out	aus
Outside	aussen
Over	über
Over	über
Since	seit
Than	als
To	zu
Under	unter
Until	bis
Up	oben
Without	ohne

Day 31. Übungen 6 (Orientierung)

Hier lernen:

• sagen, wo Leute arbeiten und wohnen
• sagen, wie Leute zuer Arbeit kommen
• in einem Haus nach dem Weg / nach einer Person fragen
• Verkerhsmittel
• Pr
  äpositionen: in, neben, unter, auf, vor, hinter, an, zwischen, bei und mit + Dativ
  
  
• Ordnungszahlen
• Konsonanten: f, w, und v
  
  

✎ My personal wordbank: Arbeiten in Frankfurt am Main (Hausaufgabe: Seite 98 auf Kursbuch).


Ich bin Rochelle Porras aus den Philippinen. Ich wohne jetzt in Frankfurt am Main, dem Finanz und Verkehrszentrum von Deutschland. Ich bin Dolmetscherin und arbeite bei Römer. Ich finde meinen Job fantastich! Ich fahre zehn Minuten mit dem Auto von meiner Wohnung zur Arbeit.