Day 49. Übungen 8 (Berlin sehen) endet

And the chapter ends! Much of Chapter 8 is about Berlin, the capital city of Germany. Of course, with the global network, it is much easier to familiarize ourselves with many sights to see in Berlin - virtually speaking. Here are some useful links from the web to help anyone traveling to Berlin in the future. Click on the links, then go book your ticket. Gute Fahrt!

visitBerlin - The official tourism portal for the visitors to the German capital.

Lonely Planet - Berlin travel information and travel guide by Lonely Planet.

Sightseeing tours - Wunderwald Berlin city tour, with downloadable price list in PDF format.

Word Travels - Berlin travel guide with travel reviews on sightseeing, attractions, restaurants, shopping, events and much more.

Day 48. Die Exkursion

One of the last few pages left for our class i Chapter 8 (Berlin sehen) is about sight-seeing. Here are two texts from two tourists who went on an excursion to Berlin.


(Seite 28 auf Kursbuch).


Tanja Cherbatova


Tanja finder Berlin super. Die Exkursion hat ihr Spaß gemacht, der Flohmarkt, die Disko, der Postdamer Platz. „Berlin ist sehr modern“, sagt sie. Das gefällt ihr. In der Gruppe was eine tolle Atmosphäre. Das ist auch gut für das Studium.


Marcel Schreiber


Marcel findet Berlin-Exkursion auch toll, aber kurz. Man braucht mehr Zeit für die Stadt. Er will wieder nach Berlin fahren. Er interessiert sich für Architektur. Modern, klassisch, alt, neu - hier gibt es alles. Er hat ein Fahrad gemietet und war abends unterwegs. Marcel hat 200 Fotos gemacht.

Day 47. Film Showing of Goodbye Lenin!

Goodbye Lenin! is another award-winning German movie released in 2003 about a young man trying to protect his fragile mother from a fatal shock after a  coma that changed his family's life and his altogether.  Alexander Kerner, played by Daniel Brühl,  decided that he must keep his mother from knowing that the nation of East Germany as she knew it has changed. Set in the 1990s, the film touches remarkable and historical events such as the fall of the Berlin Wall, the rise of capitalism, and the German Democratic Republic (GDR). The movie was written by Wolfgang Becker and Bernd Lichtenberg, and creatively directed by Becker. Katrin Sass, Chulpan Khamatova, Maria Simon and Alexander Beyer also star in this tragic-comedy film. It won the hearts of the local and international critics and claimed Bodil Awards' Best Non-American Film (2004); France's César Awards' Best European Union Film (2004); Directors Guild of Great Britain's Outstanding Directorial Achievement in Foreign Language Film (2004); and garnered Best Actor, Best Actress, and Best Director from European Film Awards (2003) amongst several more categories. It was also the recipient of German Film Awards' German Film of the Year (2003).






✎ Goodbye Lenin! is one of my most favorite German movies. I find Becker's ability to center on differing ideologies through the portrayal of an East German family's fate after the reunification of Germany staggeringly appealing. I think Becker was able to catch, and delicately embroider the political tension, family values, and chunks of German history into a witty screenplay, with emphasis on not just comedy but shrewd drama.  

Day 44. Das Perfekt

In class, we talked about the present perfect tense - Perfekt  in German. A simple formula to remember: Perfekt = haben + past participle of the verb.


Unlike in English where past tense is used directly when talking about actions done in the past, German language use the present perfect tense. Take note that this tense in German language is used to imply that the past action has some implication in the future, thus called present-perfect in English. This is also known as the “conversational past” because it is used more in spoken form, or colloquial conversation, than in writing.


Our teacher used a song written by the Wise Guys for a good example of identifying Das Perfekt.

Nur für dich

Ich bin nur für dich mit dir in Bridget Jones gegangen.

Ich hab´ nur für dich mit dem Joggen angefangen.

Ich lief nur für dich stundenlang durch diesen Park.

Ich aß nur für dich fettreduzierten Früchtequark.

Ich trug nur für dich im Sommer Birkenstock-Sandalen,

wirklich nur für dich. Ich musste die auch noch bezahlen!

Ich hab´ nur für dich behauptet, Heidi Klum zu hassen...

nur für dich! Und trotzdem hast du mich verlassen.

Nur für dich, das hab´ ich nur für dich getan.

Nur für dich. Du warfst mich völlig aus der Bahn.

Nur für dich war ich treuer als Olli Kahn!

Nur für dich. Das nennt man wohl ‚Beziehungswahn'.

Ich bin nur für dich auf dem Weihnachtsmarkt gewesen.

Ich hab nur für dich ‚Harry Potter' durchgelesen.

Ich hab nur für dich jeden Tag das Klo geputzt.

Nur für dich. Und was hat mir das genutzt?

Ich hab´ nur für dich ´nen Alkoholverzicht verkündet.

Ich hab´ nur für dich meine Playboy-Sammlung angezündet.

Ich hab´ nur für dich sogar ein Liebeslied geschrieben!

Nur für dich. Und trotzdem bist du nicht geblieben.

Nur für dich, dieses Lied war früher deins.

Das ist es jetzt aber nich' mehr, denn ab heute ist es meins.

Ich hab´s ein bisschen umgedichtet, und das macht mich froh!

Jetzt ist es nur für mich und geht ungefähr so:

Ich hab´ nur für dich gesagt, dein blaues Kleid sei nett.

Das war gelogen - dein Hintern wirkte ungewöhnlich fett!

Im Einparken bist du die größte Niete aller Zeiten.

Wenn dein Computer abstürzt, schau´ halt in die gelben Seiten.

Man kann Zahnbürsten locker zwei, drei Jahre lang gebrauchen.

‚Sex and the City' kann man in der Pfeife rauchen.

Es trinken außer dir echt nur alte Tanten Sherry.

Die schönste Frau der Welt ist eindeutig Halle Berry.

Nur für dich, dieses Lied war früher deins.

Das ist es jetzt aber nich' mehr, denn ab heute ist es meins.

Ich hab´ auch die Melodie geändert und das macht mich froh.

Ich sing´s noch einmal nur für dich, denn jetzt klingt es so:

Na na na na na - Na na na na na na!

Video available in http://www.youtube.com/watch?v=6SGm4kOURwc

Day 43. Wohin Gehen die Touristen?

We explored more on understanding directions. Certain prepositions can only be used with appropriate nouns. Just like in English, you would not say "go in the bridge" to someone. The grammatically correct phrase would be "go over the bridge". 

In German, certain prepositions signify the case of the sentence. I try to remember as much that the genders of the noun changes along with the cases. For explanation regarding German cases, click on the "cases" link found on the right side, under the header "Labels".

Here is a table with some examples. Click the image to enlarge preview.

Note that words should be combined:

in das = ins

zu dem = zum

zu der = zur

an dem = am

Day 42. Orientierung systematisch

In class today, we learned about asking and understanding directions. Below are some useful phrases that can help us when asking or giving directions.

For convenience, you may also download this document in PDF format from my cache. 
Click here to redirect.

Day 41. Übungen 8 (Berlin sehen)

For today, the students were assigned to report briefly on our chosen tourist sights in Berlin (Sehenswürdigkeiten im Berlin). Mine was Das Schloss Belleveu. Parts of my slideshow is available on-line. Click here to view.  

Day 40. Übungen 8 (Berlin sehen)

Berlin

Today we started with another chapter, where we would learn the following:

• Berliner Sehenswürdigkeiten kennen
• nach dem Weg Fragen, den Weg beschreiben
• von einer Reise erzählen
• eine Postkarte schreiben
• Präpositionen in, durch, über + Akkusativ; zu, an... vorbei + Dativ
• das Modalverb woollen
• Konsonanten: r und l

We also had an audio exploration of Berlin. The class started discussing for Märchenspeilwettbewerb that will happen on March 11. We chose to stage Sneewittchen (Gebrüder Grimm).

✎ My personal wordbank: 
(Seite 22 auf Kursbuch).

Die Berlin-Exkursion.

Bus Linie100

Die Berlin-Exkursion hat Tradition. Jedes Jahr fahren Studented aus Jena nach Berlin. Im Programm ist immer ein Spaziergang durch das Regierungsviertel. Die Studenten wollen das Parlament besightigen, über einen Flohmarkt bummeln, und am Abend wollen sie ins Theater gehen. Ein Hit ist dem Bus vom Bahnhof Zoo bis Alexanderplatz fahren. Viele Sehenswürdigkeiten liegen an der Linie 100. Eine Stadtrundfahrt mit der Linie 100 ist billig. Aber der Bus ist oft sehr voll. Besonders beliebt ist die erste Reiher oben. Hier kann man gut fotografieren.